如何在 Mac 上卸载欧路词典
欧路词典第一次运行就会在 ~/Library/Eudb_en 写一个学习数据库,跟普通设置分开放,想留生词和学习记录就先把这个文件夹备份好,退出时连它的快速查词助手 LightPeek 一起退掉。这篇覆盖官网下载的 Mac 版,也就是 bundle id 为 com.eusoft.eudic 的 Eudic.app,以及 Homebrew cask eudic。
退出并移除应用
- 从菜单栏图标退出欧路词典,LightPeek 还在运行的话也一起退出,它的 bundle id 是
com.eusoft.eudic.LightPeek。 - 在 Finder 的「应用程序」里找到 Eudic,拖进废纸篓。
欧路词典的数据在哪里
退出应用和助手后,把 ~/Library/Eudb_en 和要保留的本地资料复制到独立备份位置并核实文件。在访达按 Shift + Command + G 打开各位置或上层文件夹,只把不再需要的欧路词典项目移到废纸篓,组资料未确认没有其他已装应用使用时保留,上层文件夹不动。
| 位置 | 里面是什么 | 怎么处理 |
|---|---|---|
~/Library/Eudb_en |
学习数据库 study.db,生词数据在这里 |
关闭「卸载时一并移除数据和配置」时列出待确认但不勾选,删之前先备份 |
~/Library/Application Support/com.eusoft.eudic |
应用设置和本地数据 | Mole 默认勾选 |
~/Library/Group Containers/7L3ARZ2SN3.com.eusoft.eudic |
欧路词典和它的助手共用的数据 | Mole 列出待确认 |
~/Library/Caches/com.eusoft.eudic、~/Library/Caches/com.eusoft.eudic.LightPeek |
应用和助手的缓存 | 可以直接删除 |
~/Library/Preferences/com.eusoft.eudic.plist、~/Library/Preferences/com.eusoft.eudic.LightPeek.plist |
应用和助手的偏好设置 | 随应用删除 |
~/Library/Containers/com.eusoft.eudic.QuickLook、~/Library/WebKit/com.eusoft.eudic |
QuickLook 扩展的容器和内嵌网页数据 | 随应用删除 |
~/Library/Application Scripts/com.eusoft.eudic.QuickLook |
Quick Look 扩展脚本 | 退出后移到废纸篓 |
~/Library/Group Containers/group.com.eusoft.eudic、~/Library/Application Scripts/group.com.eusoft.eudic、~/Library/Preferences/group.com.eusoft.eudic.plist |
cask 列出的组资料 | 先核对共用情况,备份要留的数据,再移除对应项目 |
~/Library/HTTPStorages/com.eusoft.eudic、~/Library/HTTPStorages/com.eusoft.eudic.binarycookies、~/Library/HTTPStorages/com.eusoft.eudic.LightPeek |
应用和助手的网页存储 | 退出后,把不再需要的对应项目移到废纸篓 |
~/Library/WebKit/com.eusoft.eudic.LightPeek |
助手网页数据 | 退出后,不再需要就移到废纸篓 |
核对结果
pgrep -il "Eudic|LightPeek"
ls -d ~/Library/Eudb_en ~/Library/Application\ Support/com.eusoft.eudic
pgrep 没有输出说明欧路词典和 LightPeek 都已经退出,列出进程就是还有一个开着。ls -d 打印出路径说明文件夹还在,你选择保留生词数据的话 ~/Library/Eudb_en 还在就是正常结果;提示「No such file or directory」说明已经不在了。
用 Homebrew 安装时
Mole 会先检查 zap 清单,涉及未勾选的数据、其他应用共用的文件或无法确认的内容时不执行 --zap,已勾选的残留仍由 Mole 清理。
eudic 这个 cask 卸载时会退出欧路词典和 LightPeek,zap 清单包括 ~/Library/Eudb_en,com.eusoft.eudic 和 LightPeek 名下的 Application Support、Caches、HTTPStorages、Preferences、WebKit,QuickLook 的容器和脚本目录,以及 Group Containers、Application Scripts、Preferences 里的 group.com.eusoft.eudic。关闭「卸载时一并移除数据和配置」时,~/Library/Eudb_en 不勾选,保留这个选择会阻止 Mole 执行 zap,开启后,未共用的合格学习数据行可能预先勾选,要留生词就核对并取消勾选,共用的组资料仍须逐项确认,自己运行 brew uninstall --cask --zap eudic 则不管 Mole 里勾了什么都会删掉生词数据库,先备份,或者只移除应用:
brew uninstall --cask eudic
Mole 会列出什么
对欧路词典,Mole 默认勾选应用本体和精确以 com.eusoft.eudic 命名的几行,比如它的 Application Support、Caches 和偏好设置,关闭「卸载时一并移除数据和配置」时,~/Library/Eudb_en 装着学习数据,列出待确认但不勾选,开启后,未共用的合格行可能预先勾选,要留就先备份并取消勾选,带团队前缀的 7L3ARZ2SN3.com.eusoft.eudic 和 cask 中的 group.com.eusoft.eudic 组资料仍须逐项确认共用情况。
这次检查覆盖了什么
2026 年 9 月 20 日,把官网安装包里的应用拷进「应用程序」,打开一次,再用已授予完全磁盘访问权限的 Mole 1.15 Preview(build 280)按默认勾选移除。欧路词典的显示名是空的,所以 Mole 卸载列表里显示 Eudic,状态页显示欧路词典。那一轮没有列出 ~/Library/Eudb_en,它带着 416 KB 留在了盘上,这一行待确认是测试之后才加进 Mole 的。登录账号、同步生词本和 Homebrew cask 都没有测试。
